2ntブログ

記事一覧

紅雀。








昔の赤毛のアンの映画に「紅雀」という邦題の物があるそうな。
1935年に日本公開、まだ日本で村岡花子訳の本が出ていない時代の話。
紅雀とは言えどモノクロ映画。



チュンチュンと口喧しいスズメの様な娘…と言ったらキレそうだな。


「人参娘」とかでなくて良かった。







20160618












コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: No title

映画もまだまだ未見のモノが大量に。


ところで誰が踏んだかカウンターが500回った!
丁度?ニジエの方もフォロワさんが500超えたんで、プロフ欄にブログを乗っけるかと思案。

No title

紅だー!
紅雀、下の毛も紅なのか確認できてうれしいです

角○文庫の巻末でにんじんの横に赤毛のアンがあるのは悪意を感じる

>「人参娘」とかでなくて良かった。
ジュール・ルナールの「にんじん」
別の邦題で「赤毛」というのもあるのだが
「赤毛のアン」も一歩間違ってたら「人参娘」という邦題になっていた可能性があったというわけですな。

>ところで誰が踏んだかカウンターが500回った!
500おめでとうございます。
ここの閲覧数も凄いけどニジエの方のフォロワー数も凄いですな…(どちらも楽しませていただいております)
カウンター見てなかったから500踏んだのが自分だったらごめんなさいと先に書いておきます。

501だわ

ヒロインスレ立ってるお昼前にも見に来たので
同一IP一日カウント固定だとそのちょっと前の人ってことかしら
400からえらい速かったような感じ

地元のスーパー玉出には名劇カルピスまだあってアンが手前にきてました

Re: 501だわ

ブログでカウント500ちょいじゃ話にもならんわと相談役に笑われましたよエエ。
「元より広告を極端に抜いた作りなので、来場者が多くても意味はないがな」とも。
とりあえず皆様のおかげですよ実際。


来週で開始から二ヶ月、1日10人弱計算?

Re: 501だわ

>地元のスーパー玉出には名劇カルピスまだあって

今回って来たらスーパーもコンビニも劇カル全滅してた…
夏も終わりか(早いよ!)。

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ゲキガスキー

主宰 : ゲキガスキー
アレな絵をザックリと描き散らかしているmay・ゲキガスキー(名劇が好き)と申します。
絵でない時もありますが、日記的なモノでございますればご容赦を。

御意見・御感想・お問い合わせ等は、
下記メールフォームより。
各記事へのツッコミはコメント欄から。

メール・コメントはそちら様から管理人(私だ)以外非表示に設定も出来ますので、お気軽にどうぞ。

来場者カウンター

メールフォーム

お問い合わせはこちらから。

名前:
メール:
件名:
本文: